coccinelle


coccinelle

coccinelle [ kɔksinɛl ] n. f.
• 1754; lat. coccinus « écarlate »
Insecte au corps hémisphérique (coléoptères), très répandu dans les régions tempérées. Coccinelle des jardins ou bête à bon Dieu, à élytres rouges tachetés de noir.

coccinelle nom féminin (latin scientifique coccinella, du bas latin coccinus, écarlate) Petit coléoptère de forme hémisphérique, aux élytres rouges ou jaunes ornés de quelques grosses taches noires, très commun dans les jardins, prédateur des pucerons, utile à l'agriculture. (Nom usuel bête à bon Dieu.)

coccinelle
n. f. Coléoptère à corps hémisphérique, à élytres diversement colorés, appelé aussi bête à bon Dieu. à l'état larvaire ou adulte, les coccinelles chassent les pucerons et les cochenilles.

COCCINELLE, subst. fém.
ENTOMOL. Insecte coléoptère cryptotétrame, de la famille des Coccinellidés au corps hémisphérique rouge avec des points noirs. Synon. bête à bon Dieu. J'ai des pétales de clématites mauves dans les cheveux, des feuilles à ma robe, une petite bête verte et une coccinelle sur l'épaule (COLETTE, Claudine à l'école, 1900, p. 200). À partir d'aujourd'hui, dans cette maison, ce ne seront plus les coccinelles mais les punaises qui porteront le nom de bêtes à bon Dieu (PRÉVERT, Paroles, 1946, p. 37).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1754 (A. DE LA CHESNAYE, Système naturel du règne animal, II, p. 17 cité par Arveiller ds Fr. mod., t. 18, pp. 233-34). Adaptation du lat. sc. coccinella (1740, LINNÉ, Systema Naturae, p. 58), dér. du lat. impérial coccinus, adj. « d'écarlate » dér. de coccum « kermès, espèce de cochenille qui donne une teinture écarlate; écarlate », en raison de la couleur des élytres de l'insecte. Fréq. abs. littér. :37.
DÉR. Coccinelliens, subst. masc. plur. Famille des Coléoptères comprenant les coccinelles et les formes s'en rapprochant. Les coccinelliens sont des insectes globuleux sur le dos (H. COUPIN, Animaux de nos Pays, 1909, p. 265). 1re attest. 1909 supra; de coccinelle, suff. -ien.
BBG. — AEBI (D.). Der Marienkäfer, seine französischen Namen und seine Bedeutung im Volksglauben und Kinderspruch. Diss. Zürich, 1932, 127 p.

coccinelle [kɔksinɛl] n. f.
ÉTYM. 1754; lat. mod. coccinella, du lat. coccinus « écarlate », de coccum « cochenille ».
Cour. Insecte coléoptère (Coccinellidés) au corps hémisphérique, aux couleurs vives, communément appelé bête à Bon Dieu (la variété la plus caractéristique a des élytres orangés à points noirs).
0 Un point rouge qui se meut en haut de son flanc gauche, c'est une coccinelle qui s'est posée sur le revers de son veston, sans qu'il l'ait vue venir (trop absorbé par l'image évoquée). Il prend entre deux doigts, délicatement, le petit coléoptère qui ressemble à une minuscule tortue décorée au pinceau dans le goût suisse allemand (…)
A. Pieyre de Mandiargues, la Marge, p. 163.
tableau Classification des insectes.
Fam. Nom d'une voiture populaire (modèle de Volkswagen).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Coccinelle — war ein italienisches Modeunternehmen. 2006 erwarb der Modekonzern Mariella Burani die Aktienmehrheit des Unternehmens und verwendete Coccinelle als Modemarke [1]. Mariella Burani befindet sich seit Ende Februar 2010 in der Liquidation.[2]… …   Deutsch Wikipedia

  • Coccinelle — Coccinelle: célebre actriz y cantante transexual francesa nacida el 23 de agosto de 1931 y fallecida en Marsella el 9 de octubre de 2006. En 1958 se sometió en Casablanca (Marruecos) a una intervención quirúrgica en la que se le practicó una… …   Wikipedia Español

  • Coccinelle — (Coccinella) Marienkäfer, eine Gattung Käfer aus der Unterordnung der Trimeren (mit 3 Fußgliedern), durchgehends klein, mit rothen oder gelben, fast immer punktirten Flügeldecken. Sie erscheinen mit dem Frühling, und nähren sich, wie ihre Larven …   Herders Conversations-Lexikon

  • Coccinelle — This article is about the transsexual actress. For other uses, see Coccinelle (disambiguation). Coccinelle (23 August 1931 9 October 2006) was a French transsexual actress and entertainer. Hers was the first widely publicized sexual reassignment… …   Wikipedia

  • Coccinelle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « coccinelle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire …   Wikipédia en Français

  • COCCINELLE — n. f. T. de Zoologie Insecte coléoptère qu’on appelle vulgairement Bête à bon Dieu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • coccinelle — (ko ksi nè l ) s. f. Genre d insectes coléoptères, dits vulgairement bêtes à Dieu, bêtes à bon Dieu, bêtes du bon Dieu, bêtes à la Vierge, vaches à Dieu. ÉTYMOLOGIE    Diminutif du latin coccus, grain rouge, à cause de la couleur rouge des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • coccinelle — n.f. Petite automobile Volkswagen (vieux) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • coccinelle — nf. (à manteau rouge ponctué de noir) : pernèta nf. (Saxel.002), parnèta (002, Ugines) ; parpavoula (St Pierre Alb.), PArPYULA nf. (Albanais.001b | 001a, Annecy.003, Chavanod, FON., PPA.), paplyoula <belle dame> nf. (Arvillard), parpyoula… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Coccinelle Asiatique — Coccinelle asiatique …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.